Video of teacher caning student at Vedic school in Ujjain goes viral, police register case