Did best you could: LaGuardia air traffic controller comforts colleague after Air Canada jet, truck collision