'Adversely affected overall merit': SC slams bias in evaluating women officers for Permanent Commission