'Are we nobody?': Bengaluru commuter with pregnant wife stages road protest after traffic halt for Governor's convoy