DK Shivakumar's illustration as 'Shiva' on Karnataka newspaper frontpage ahead of CM oath sparks outrage