Tenant couple from Bengal held for killing Delhi University professor in bid to grab inherited property