'Dressing up massacre as military op': India rebukes Pakistan at UN over Afghan strikes