Mandya man murders wife & son before killing self; cites financial loss as reason in note