Videos on ‘painless killing’, plant poison, alert neighbours: Unravelling of a murder plot that put brother, sister on death row