Govt confirms three Indian seafarers killed in US strike, families left with memories of phone calls