'Why was he near engine': Family of Aditya Sharma, Indian seafarer killed in US strike, seeks answers