'I'm travelling with family': Passenger refuses to vacate reserved seat, video sparks debate over 'entitled behaviour'