Rain lashes Mumbai after delayed monsoon amid water crisis, offers respite from heat