Nihang-police standoff at Uttarakhand border ends after talks; group returns to Himachal