Behind stone-pelting in Madhya Pradesh village, dispute over a dam and villages set to be submerged