BRICS foreign ministers condemn Pahalgam attack, voice concerns over rise of tariff measures ‘which distort trade’