'Wants to function like family': TVK's unity pitch amid alliance strain over AIADMK rebels