'Colonial-era racism?': Norwegian newspaper faces backlash over cartoon depicting PM Modi as snake charmer