Arvind Kejriwal, Manish Sisodia to participate in excise policy case after Delhi HC judge opted out of matter