Muslim woman panchayat member performs last rites for Hindu man in Kerala's Kasaragod, wins hearts