Evicted from home, Kerala family goes missing on day of moving into new residence; bodies recovered from river