Baruipur rape-murder: Accused took victim to shack where two others were waiting, say police