Insurance buyers increasingly compare plans to cut premiums, improve coverage: Policybazaar