Delhi constable shoots wife dead on road hours after her birthday; family alleges dowry harassment