SC suggests setting up courtroom in jail for Kashmiri separatist Yasin Malik amid security concerns