As US starts deporting illegal immigrants, Colombian president says he will not allow planes carrying Colombian migrants to enter the country