Sony Music files petition against Myntra over ‘multiple’ copyright violations, demands ₹5 crore in damages