When Deepika Padukone said choosing between Ranbir Kapoor-Ranveer Singh is like picking between her parents