Rashmika Mandanna, Vijay Deverakonda spotted holding hands at India Day Parade, fans gush ‘they already look married'