Coolie producer approaches Madras HC to challenge Rajinikanth film's A certificate from CBFC for ‘celebrating violence’