Lokah Chapter 1 box office collection day 3: Kalyani film sees 80% jump, leaves Mohanlal's Hridayapoorvam in the dust