Pawan Singh's second wife says he has been avoiding her for months, threatens self-harm amid Anjali Raghav controversy