Ishaan Khatter grew up in 'Bombay struggling lifestyle’: By the time I was 16, I had lived in 17 houses