Mahesh Babu gets legal notices for endorsing alleged real estate scam worth ₹34 lakh; ‘misleading buyers’