Rajkummar Rao says he plays small-town guy with marriage issues so often because of a 'shraap'