Coolie song Monica: Pooja Hegde sets the screen on fire, but fans think Soubin Shahir's dance moves steal the show