Ashish Chanchlani banters with Elli AvrRam in cute new video; keeps fans guessing what they ‘finally’ plan on announcing