Nithya Menen says she experienced heartbreak in every relationship she's had; no longer feels grief about soulmate