Surveen Chawla opens up about hitting her lowest while facing casting couch: 'It was dirty to even step out'