Saiyaara title song becomes 1st Bollywood song to enter Spotify Top 50 Global chart; beats tracks by Billie Eilish, Gaga