Never felt represented on screen: 'Bad Girl' director Varsha Bharath on what inspired her debut film