Ahaan Panday to work with Sanjay Leela Bhansali? Actor spotted outside director's office, fans speculate collaboration