Emotional Papon remembers Zubeen Garg with their old pic, requests his death probe be fast-paced: ‘Hope we get answers’