Aryan Khan says he wanted to be ‘self-deprecating, not disrespectful’ amid Sameer Wankhede defamation suit