Yograj Singh recalls being insulted on set: ‘If you do that again, I’ll smash the chair on your head’