Actor Ashish Kapoor undergoes medical potency test in alleged rape case, says Delhi Police: ‘Report will be crucial’