Did Aamir Khan call doing Rajinikanth's Coolie a ‘big mistake’? His team busts rumour