'The audacity': Fans blast Karan Johar over The Summer I Turned Pretty versus Student of the Year comparison