Harshvardhan Rane reacts to Aamir Khan's concerns, promises to pay for his own entourage costs