‘It felt like summer holidays at my grandparents’ house’: Kritika Kamra on shooting The Great Shamsuddin Family